LEHRKRAFT FÜR FRANZÖSISCH ALS FREMDSPRACHE (FLE)

Ihre Aufgaben:

Die Stiftung Centre Culturel Franco-Allemand Karlsruhe (CCFA), die zum Netzwerk des Institut français Deutschland gehört, sucht ganzjährig Lehrkräfte für Französisch als Fremdsprache, um einige Stunden pro Woche Französischunterricht für ein vielfältiges Publikum zu übernehmen.

Ihr Profil:

Abschluss/Zertifizierung im Bereich Französisch als Fremdsprache (DAEFLE, DUFLE, Master FLE oder gleichwertig) und/oder einschlägige Berufserfahrung

Gewünschtes Sprachniveau: Französisch als Muttersprache

Deutschkenntnisse sind ebenfalls erwünscht.

Arbeitsbedingungen:

Status: selbstständige Tätigkeit

Stundenumfang pro Woche: je nach Bedarf

Vergütung: 32,00 € pro 60 Minuten Unterricht

Kontakt und Bewerbung:

Bitte senden Sie uns Ihren Lebenslauf sowie ein Motivationsschreiben auf Französisch per E-Mail an: kurse@ccfa-ka.de

///

BUNDESFREIWILLIGENDIENST (BFD)

Start: ab Mitte September 2026 möglich

Die Stiftung Centre Culturel Franco-Allemand Karlsruhe ist eine lebendige Kulturorganisation und bietet spannende Rahmenbedingungen für einen Bundesfreiwilligendienst in einem deutsch-französischen Umfeld.

Als Teil eines engagierten und jungen Teams erhalten Sie vielseitige Einblicke in die Bereiche deutsch-französisches Projektmanagement sowie Sprachschularbeit.

Ihre Aufgaben:

Unterstützung bei der Planung, Organisation und Durchführung kultureller Veranstaltungen

Mitarbeit bei der Organisation und Koordination von Sprachkursen sowie -prüfungen

Mitwirkung in der Presse- und Öffentlichkeitsarbeit, insbesondere: Verfassen und Redigieren von Beiträgen für Newsletter, Website und Social Media, sowie die Erstellung von Pressemitteilungen

Pflege und Aktualisierung der Homepage sowie Betreuung der Social-Media-Kanäle

Durchführung von Übersetzungsarbeiten (Deutsch ↔ Französisch)

Empfang und Betreuung von Besucher*innen

Unterstützung bei der Katalogisierung von Medien und Mitwirkung an der Weiterentwicklung der französischen Mediathek

Unterstützung bei allgemeinen Verwaltungsaufgaben

Ihr Profil:

Gute Französischkenntnisse sind wünschenswert, aber nicht zwingend erforderlich

Interesse an interkultureller deutsch-französischer Zusammenarbeit

Gewissenhafte, strukturierte und eigenständige Arbeitsweise

Engagement und Freude daran, sich aktiv einzubringen

Flexibilität in der Arbeitszeit (z. B. bei Veranstaltungen außerhalb der regulären Arbeitszeit, mit entsprechendem Freizeitausgleich)

Teamfähigkeit bei gleichzeitig hoher Selbstständigkeit

Gute IT-Kenntnisse (MS Office); Kenntnisse in Adobe Photoshop, InDesign oder Affinity sind von Vorteil

Rahmenbedingungen:

Dauer: 6 bis 12 Monate

Arbeitszeit: 39 Stunden pro Woche

Montag bis Donnerstag: 9:00 – 18:00 Uhr

Freitag: 9:00 – 12:30 Uhr

Vergütung gemäß den Bestimmungen des Bundesfreiwilligendienstes (individuelle Vereinbarung)

Kostenfreies Mittagessen

Begleitende Fortbildungen im Rahmen des Bundesfreiwilligendienstes

Kontakt und Bewerbung:

Bitte senden Sie Ihre vollständigen Unterlagen (Motivationsschreiben und Lebenslauf) per E-Mail an:

nina-maria.goebeler@ccfa-ka.de

shanti.maxey@ccfa-ka.de

///

VIELSEITIGES, BERUFSBILDENDES PRAKTIKUM

Wir suchen ganzjährig engagierte Praktikantinnen und Praktikanten.

Die Stiftung Centre Culturel Franco-Allemand Karlsruhe (CCFA) ist eine lebendige Kulturorganisation und bietet spannende Rahmenbedingungen für ein Praktikum in einem deutsch-französischen Umfeld.

Als Teil eines motivierten und jungen Teams erhalten Sie vielseitige Einblicke in die Bereiche deutsch-französisches Projektmanagement sowie Sprachschularbeit.

Ihre Aufgaben:

Unterstützung bei der Planung, Organisation und Durchführung kultureller Veranstaltungen

Mitarbeit bei der Organisation und Koordination von Sprachkursen sowie Prüfungen

Mitwirkung in der Presse- und Öffentlichkeitsarbeit, insbesondere: Verfassen und Redigieren von Beiträgen für Newsletter, Website und Social Media, sowie Erstellung von Pressemitteilungen

Pflege und Aktualisierung der Homepage sowie Betreuung der Social-Media-Kanäle

Durchführung von Übersetzungsarbeiten (Deutsch ↔ Französisch)

Empfang und Betreuung von Besucher*innen

Unterstützung bei der Katalogisierung von Medien und Mitwirkung an der Weiterentwicklung der französischen Mediathek

Unterstützung bei allgemeinen Verwaltungsaufgaben

Ihr Profil:

Gute Französischkenntnisse sind wünschenswert, aber nicht zwingend erforderlich

Interesse an interkultureller deutsch-französischer Zusammenarbeit

Gewissenhafte, strukturierte und eigenständige Arbeitsweise

Engagement und Freude daran, sich aktiv einzubringen

Flexibilität in der Arbeitszeit (z. B. bei Veranstaltungen außerhalb der regulären Arbeitszeit, mit entsprechendem Freizeitausgleich)

Teamfähigkeit bei gleichzeitig hoher Selbstständigkeit

Gute IT-Kenntnisse (MS Office); Kenntnisse in Adobe Photoshop, InDesign oder Affinity sind von Vorteil

Rahmenbedingungen:

Dauer: 2–3 Monate, Einstieg jederzeit möglich

Arbeitszeit: 33,5 Stunden pro Woche

Montag bis Donnerstag: 9:00 – 18:00 Uhr

Freitag: 9:00 – 12:30 Uhr

Vergütung: keine

Kostenfreies Mittagessen

Kontakt und Bewerbung:

Wenn Sie Interesse haben, senden Sie bitte Ihre aussagekräftige Bewerbung (Lebenslauf und Motivationsschreiben) per E-Mail an:

Frau Shanti Maxey

Projektverantwortliche

shanti.maxey@ccfa-ka.de